Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einweisung (n.) , [pl. Einweisungen]
    طريقة عمل شيء
    relevante Treffer
    die Funktionsweise (n.) , form., Sing., {ind.}
    طريقة العمل {صناعة}
    die Verfahrensweise (n.) , [pl. Verfahrensweisen]
    طريقة العمل
    der Modus Operandi (n.)
    طريقةُ العمل
    die Wirkweise (n.)
    طريقة العمل
    das Prozedere (n.)
    طَرِيقَةُ العَمَل
    die Wirkungsweise (n.)
    طريقة العمل
    die Arbeitsweise (n.)
    طريقة العمل [ج. طرق العمل]
    die Vorgangsweise (n.)
    طريقة العمل
    rund um die Arbeit
    كل شيء عن العمل
    die moderne Arbeitsweise
    طريقة حديثة في العمل
    eine selbstständige Arbeitsweise
    طريقة مستقلة للعمل
    die Unternehmensansicht (n.) , {Comp}
    طريقة عرض العمل {كمبيوتر}
    die bevorzugte Arbeitsweise (n.)
    الطريقة المفضلة للعمل
    das Planschleifen des Zylinderkopfs {Auto.}
    طريقة عمل قشط الرأس {وثائق فلسطينية}، {سيارات}
    Arbeit überwindet alles. {Motto des US-Staates Oklahoma}
    العمل ينتصر على كل شيء
    die Operationalisierung (n.)
    جعل الشيء جاهزًا للعمل
    vermurksen (v.) , umgang.
    عمل شيء بشكل سيء
    die zielorientierte Arbeitsweise
    طريقة العمل الموجهة نحو الهدف
    die Ansicht 'Arbeitsaufgabenformular' (n.) , {Comp}
    طريقة عرض نموذج عنصر العمل {كمبيوتر}
    ver-
    بادئة لاتنفصل تعطي الكلمة: عمل حركي أو سلبي أو صعب أو كثرما لاتعني فيه شيء
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء